Спряжение греческих глаголов в настоящем времени
Греческий глагол в настоящем времени меняет только окончание: у большинства глаголов их шесть, по одному на каждое лицо.
Возьмите γράφω («пишу»): основа γράφ- не меняется, меняется окончание: γράφω, γράφεις, γράφει, γράφουμε, γράφετε, γράφουν. Местоимения («я», «ты») обычно не нужны: лицо видно по окончанию.
Шесть окончаний
Нажмите на кнопку, чтобы услышать форму. Окончание выделено.
- γράφω«графо» · я пишу
- γράφεις«графис» · ты пишешь
- γράφει«графи» · он/она пишет
- γράφουμε«графуме» · мы пишем
- γράφετε«графетэ» · вы пишете
- γράφουν«графун» · они пишут
Что здесь важно
- Меняется только окончание. Основа γράφ- остаётся, ударение тоже на том же слоге: γράφω, γράφεις, γράφουμε.
- Местоимения обычно опускают. Вместо «я пишу» говорят просто γράφω. Местоимение ставят, только когда нужно выделить: «Я пишу, а не он».
- Окончания -ω, -εις, -ει, -ουμε, -ετε, -ουν у многих глаголов одинаковые. Выучив шесть окончаний для одного глагола, вы сможете спрягать десятки других: παίζω («играю»), δουλεύω («работаю»), μένω («живу, остаюсь»).
- «Они» отличается от «он/она» окончанием. γράφει — «он/она пишет», γράφουν — «они пишут».
Особый случай: глагол «быть» спрягается по своим правилам. Ему посвящена отдельная страница, глагол είμαι.
Проверь себя
Как сказать «ты живёшь», если «я живу» — μένω?
Показать ответ
«Ты живёшь» — μένεις: к основе μέν- добавляется окончание -εις.
Как сказать «мы работаем», если «я работаю» — δουλεύω?
Показать ответ
«Мы работаем» — δουλεύουμε: к основе δουλεύ- добавляется окончание -ουμε.
Что означает τρέχουν, если τρέχω — «бегу»?
Показать ответ
τρέχουν — «они бегут»: окончание -ουν означает третье лицо множественного числа.