Глагол «быть» по-гречески: είμαι, είσαι, είναι
Глагол «быть» в настоящем времени в греческом есть, в отличие от русского: είμαι, είσαι, είναι, είμαστε, είστε, είναι.
Он нужен для фраз вроде «я врач» или «мы дома»: Είμαι γιατρός, Είμαστε στο σπίτι. У «он/она» и «они» форма одна и та же: είναι.
В записи чтения dh — межзубный звонкий звук, как в английском this: так читается буква δ (δεν).
Шесть форм
Нажмите на кнопку, чтобы услышать форму.
- είμαι«имэ» · я есть
- είσαι«исэ» · ты есть
- είναι«инэ» · он/она есть
- είμαστε«имастэ» · мы есть
- είστε«истэ» · вы есть
- είναι«инэ» · они есть
Что здесь важно
- «Он/она» и «они» совпадают: είναι. Кто именно, понятно из контекста.
- «Ты» и «вы» различаются: είσαι — это «ты» (к одному знакомому), είστε — «вы» (вежливо или к нескольким людям).
- Местоимение обычно не нужно. Вместо «Εγώ είμαι γιατρός» говорят Είμαι γιατρός.
Готовые фразы
- Είμαι από τη Ρωσία.«имэ апо ти росия» · Я из России.
- Είμαι στη Λάρνακα.«имэ сти ларнака» · Я в Ларнаке.
- Είμαι γιατρός.«имэ йатрос» · Я врач.
- Είσαι φοιτητής.«исэ фититис» · Ты студент.
- Είμαστε στην Κύπρο.«имастэ стин кипро» · Мы на Кипре.
- Είστε από τη Ρωσία;«истэ апо ти росия» · Вы из России?
- Δεν είμαι γιατρός.«dhэн имэ йатрос» · Я не врач.
Как сказать «не»
Перед глаголом ставят δεν: Δεν είμαι γιατρός («Я не врач»). Слово δεν читается «dhэн». Для самостоятельного ответа «нет» используется другое слово, όχι. Чем δεν отличается от όχι, мы разберём отдельно.
Проверь себя
Что означает фраза Είμαστε στο σπίτι?
Показать ответ
Είμαστε στο σπίτι — «Мы дома»: είμαστε — это «мы есть».
Как сказать «Вы учитель» (вежливо, к одному человеку)?
Показать ответ
«Вы учитель» — Είστε δάσκαλος: είστε используется для вежливого «вы».
Как сказать «Они на Кипре»?
Показать ответ
«Они на Кипре» — Είναι στην Κύπρο: для «они» используется та же форма είναι, что и для «он/она».