Как читаются γκ и γγ по-гречески
В начале слова γκ читается как «г», а внутри слова γκ и γγ читаются как «нг».
Две буквы дают один звук: γκολ — «гол», άγγελος — «ангелос». Раскладывать сочетание на «г» и «к» или «г» и «г» не нужно.
Почему твёрдое «г» пишется двумя буквами
Одна буква γ читается мягче русского «г»: ближе к украинскому «г», с лёгким трением. Чтобы записать привычное нам твёрдое «г», как в слове «гол», греки пишут два знака: γκ. Внутри слова то же самое делает γγ, и перед этим «г» слышится носовой призвук, который передают как «нг».
Примеры
Первые два слова начинаются с γκ, остальные содержат γκ или γγ внутри.
- γκολ«гол» · гол
- γκαράζ«гараз» · гараж
- άγκυρα«ангира» · якорь
- άγγελος«ангелос» · ангел
- Αγγλία«англиа» · Англия
- αγγούρι«ангури» · огурец
Что слышно внутри слова
В начале слова γκ даёт чистое «г»: γκολ, γκαράζ. Внутри слова γκ и γγ звучат почти одинаково, как «нг»: άγκυρα — «ангира», άγγελος — «ангелос». В быстрой речи «н» в γκ иногда пропадает, и слышится просто «г»: άγκυρα — «агира». Для чтения запомните: в начале слова γκ — «г», внутри слова γκ и γγ — «нг».
Проверь себя
Как читается слово γκάζι (газ)?
Показать ответ
γκάζι читается «гази»: γκ в начале слова — «г».
Как читается слово φεγγάρι (луна)?
Показать ответ
φεγγάρι читается «фенгари»: γγ внутри слова — «нг».
Какое слово начинается со звука «г»?
Показать ответ
γκρίζο начинается с «г»: γκ в начале слова — «г». κρίμα начинается с «к», а χρόνος — с «х».