Греческий алфавит с произношением и транскрипцией

Обновлено 1 октября 2026

Все 24 буквы

Нажмите на кнопку справа, чтобы услышать название буквы. Заглавная и строчная даны рядом: сначала заглавная.

• ΑαΆλφα«альфа» · читается: «а», как в слове «мама»
• ΒβΒήτα«вита» · читается: «в»Как русская «В»: и выглядит, и читается так же. Звук «б» пишется сочетанием μπ.
• ΓγΓάμμα«гама» · читается: щелевое «г», как в южнорусском «ага»Перед е и и читается почти как «й»: γεια — «йа».
• ΔδΔέλτα«dhэлта» · читается: межзубный звонкий, как th в английском thisЯзык лежит между зубами. Это не русское «д».
• ΕεΈψιλον«эпсилон» · читается: «э»Похожа на русскую «Е», но читается «э», без «й» в начале.
• ΖζΖήτα«зита» · читается: «з»
• ΗηΉτα«ита» · читается: «и»Похожа на русскую «Н», но читается «и».
• ΘθΘήτα«thита» · читается: межзубный глухой, как th в английском thinkЯзык между зубами. Это не «т».
• ΙιΙώτα«йота» · читается: «и»
• ΚκΚάππα«капа» · читается: «к»
• ΛλΛάμδα«ламdhа» · читается: «л»
• ΜμΜι«ми» · читается: «м»
• ΝνΝι«ни» · читается: «н»
• ΞξΞι«кси» · читается: «кс»
• ΟοΌμικρον«омикрон» · читается: «о»
• ΠπΠι«пи» · читается: «п»Заглавная Π — как русская «П».
• ΡρΡο«ро» · читается: «р»Как русская «Р»: и выглядит, и читается так же.
• ΣσςΣίγμα«сигма» · читается: «с»В конце слова пишется ς, внутри и в начале σ.
• ΤτΤαυ«таф» · читается: «т»
• ΥυΎψιλον«ипсилон» · читается: «и»Похожа на русскую «У», но читается «и»: звук «у» пишется сочетанием ου.
• ΦφΦι«фи» · читается: «ф»
• ΧχΧι«хи» · читается: «х»Как русская «Х»: и выглядит, и читается так же.
• ΨψΨι«пси» · читается: «пс»
• ΩωΩμέγα«омега» · читается: «о»

Что знакомо, а что нет

Совпадают с русскими: А, В, К, М, О, П, Р, Т, Ф, Х. Они выглядят так же и читаются как русские «а», «в», «к», «м», «о», «п», «р», «т», «ф», «х». Здесь ошибиться трудно.

Выглядят знакомо, а читаются иначе. Именно на них новички ошибаются чаще всего:

• Η читается как «и». Она похожа на русскую «Н», но «н» в греческом — это Ν.
• Υ читается как «и». Она похожа на русскую «У», но звук «у» в греческом пишется сочетанием ου.
• Ε читается как «э». В русском «е» начинается с «й», в греческом этого «й» нет.

Η, Ι и Υ дают один и тот же звук «и»: в греческом три буквы на один звук, поэтому в словах их приходится запоминать.

Больше всего непривычны два звука. Δ и Θ читаются межзубно, как английское th: кончик языка лежит между зубами. С голосом получится Δ (как в this), без голоса — Θ (как в think). В записи чтения на сайте Δ — это dh, а Θ — th.

Читаем первые слова

Попробуйте прочитать слово сами, потом нажмите кнопку и сверьтесь с озвучкой.

• ψωμί«псоми» · хлеб
• Κύπρος«кипрос» · Кипр
• ταξί«такси» · такси
• σπίτι«спити» · дом
• ώρα«ора» · час, время
• ψάρι«псари» · рыба

Что дальше

Алфавит — только начало. Дальше в греческом идут сочетания букв и ударение: оно показывает, на какой слог упасть при чтении. Эти правила тоже подчиняются порядку и учатся быстро. Каждое сочетание разобрано отдельно.

Согласные:

• Как читается μπ: «б» в начале слова.
• Как читается ντ: «д» в начале слова.
• Как читаются γκ и γγ: «г» в начале слова, «нг» внутри.
• Как читается τσ: «ц», а не «ч».
• Как читается τζ: «дз».

Гласные пары:

• Как читается ου: русское «у».
• Как читается αι: «э».
• Как читается ει: «и».
• Как читается οι: «и».
• Как читаются αυ и ευ: «ав», «аф», «эв» или «эф».

Общие темы:

• Ударение в греческом: как читать знак ´.
• Как пишется звук «и»: пять способов написать один звук.

Инструменты:

• Тренажёр алфавита: буквы и слова с подсказкой на каждую ошибку.
• Греческий текст русскими буквами: вставьте текст и получите чтение.

Когда алфавит и эти сочетания освоены, остальное читается без догадок.

Проверь себя